In what comedy features a couple who pays off a town to stage the perfect Christmas in order to sell their house? Chevy Chase pays his way through this Christmas scene in “Funny Farm.”